Im Rahmen der Ausstellung »THIS LAND IS NOT MINE / ŁUŽA« lädt die Cinémathèque Leipzig heute Abend zu einem »Sorbischen Kurzfilmabend« ein. Gezeigt werden fünf Kurzfilme sorbischer Filmemacher:innen. Im Anschluss diskutieren die Teilnehmenden über sorbische Filme, die Rolle der sorbischen Kultur für die Identität der Lausitz und welche Zukunftsvorstellungen es angesichts des Braunkohleausstiegs gibt.

Kurzfilme

  • »FRIEDENKRIEGEN… / Z wójny jĕdu…« (Regie: Maja Nagel & Julius Günzel / Deutschland 2017 / 7 Min.)
  • »Źiwa Žeńska« (Regie: Hella Stoletzki / Deutschland 2019 / 9 Min.)
  • »Křižerki / Osterreiterinnen« (Regie: Sofija Cyžec (Sophia Ziesch) / Deutschland 2022 / 25 Min / OmU Sorbisch und Deutsch mit deutschen Untertiteln)
  • »Gólska roža« (Regie: Frauke Rahr / Deutschland 2021 / 11 Min / OmU Sorbisch mit deutschen Untertiteln)
  • »Z njebjes wyšin / VOM HIMMEL HOCH« (Regie: Angela Schuster / Deutschland 2022 / 22 Minuten / Stummfilm mit Sorbischen und Deutschen Texttaffeln)

Tickets und weitere Informationen unter cinematheque-leipzig.de/sorbischer-kurzfilmabend-luza.


»THIS LAND IS NOT MINE / ŁUŽA« – Vom 3. bis 30. November in der Cinémathèque Leipzig

Die 20-Kanal-Installation »THIS LAND IS NOT MINE / ŁUŽA« von Kat Austen konzentriert sich auf die Frage, welche Rolle die Identität bei der Nachhaltigkeitsgestaltung der Lausitz in der Zukunft spielt, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der Integration der sorbischen Gemeinschaft in eine kohärente Erzählung der Region liegt. Nachhaltigkeit erfordert nicht nur Innovation und die Abkehr von Kohle, sondern auch die Verbindung mit weniger greifbaren, bereits vorhandenen Ressourcen wie Kultur und Erfahrung.

Sowohl im Album als auch in der Installation werden Feldaufnahmen und Geräusche der Wasserchemie in der Region (mit eigens entwickelten Instrumenten der Künstlerin) mit Klängen kombiniert, die von den Gemeindemitgliedern der Region gesammelt und über die Plattform Lausitzklang hochgeladen wurden.

Die Ausstellung ist von Dienstag bis Freitag, jeweils von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen zur Ausstellung unter: www.cinematheque-leipzig.de/this-land-is-not-mine-luza